Potrebbe essere... voglio dire... potrebbero sorgere di nuovo alcuni problemi.
It could be... what I mean certain problems could arise again.
Se ci fossero altri insieme a lei, perderebbero il controllo e potrebbero sorgere problemi che aumenterebbero il rischio.
If other members of the away team became disoriented, it could create additional problems, and perhaps increase the danger.
Ascolta, non ho alcun interesse a ritrovarmi implicato in un indagine per omicidio, non ho nulla a che vedere con questo, per non parlare dei problemi che potrebbero sorgere.
Look, I have no interest being in the middle of a murder investigation I had nothing to do with, not to mention the media circus that comes with it.
Dovremmo dimenticare il passato che ci ha portati qui, ignorare le complicazioni future che potrebbero sorgere, e cercare la soluzione rapida.
We're supposed to forget the past that landed us here, ignore the future complications that might arise and go for the quick fix.
Aggiungendoli al piano del progetto si aumenterà la comprensione del progetto proposto e si chiariranno le domande che potrebbero sorgere dai membri della comunità.
Adding them to the project design improves the understanding of the proposed project, and clarifies any questions that community members may have about it.
Inoltre, potrebbero sorgere numerosi problemi se iTunes viene disinstallato forzatamente da un computer Mac.
Additionally, there may be a number of issues that might arise if iTunes is forcibly uninstalled from a Mac computer.
Le parti coinvolte in uno specifico rapporto giuridico possono decidere per iscritto di adire i tribunali polacchi per le questioni in materia di diritti di proprietà sorte o che potrebbero sorgere dal rapporto in questione.
The parties to a specified legal relationship may agree in writing to submit matters concerning property rights that arise or may arise from the relationship to the jurisdiction of Polish courts.
I disegni, i loghi, i testi e / o la grafica al di fuori del RESPONSABILE e che possono apparire sul sito Web, appartengono ai rispettivi proprietari, che sono essi stessi responsabili di eventuali controversie che potrebbero sorgere nei loro confronti.
The designs, logos, text and/or graphics which are not the property of the DATA CONTROLLER and which may appear on the website, belong to their respective owners who are responsible for any possible dispute that may arise regarding them.
Indipendentemente dai conflitti emotivi che potrebbero sorgere tra di voi, l'energia creativa e l'entusiasmo che vi risvegliate a vicenda può aiutarvi ad affrontare i problemi da un punto di vista più positivo e più costruttivo.
Whatever emotional conflicts might arise between you, the creative energy and enthusiasm which you generate in each other can help you both cope with your problems from a more positive and constructive viewpoint.
Ora, prima di procedere, Rainey, potrebbero sorgere dubbi sul perche' la causa sia stata intentata presso la corte civile e non penale.
Rainey, there might be a question as to why this is taking place in a civil court and not a criminal court.
Elizabeth Keen durante il suo recente periodo da fuggitiva, capisco da dove potrebbero sorgere i diversi sospetti, ma sono infondati.
I rendered to Special Agent Elizabeth Keen during her recent stint as a fugitive, I understand where one's suspicion may come from, but it is unfounded.
Mac Informer è un programma di utilità che è stato progettato appositamente per quegli utenti che si preoccupano di mantenere le loro applicazioni funzionali e pronti per qualsiasi attività che potrebbero sorgere.
Mac Informer is a utility that has been designed specifically for those users who care to keep their applications functional and ready for any task that might arise.
Nuove varianti linguistiche potrebbero sorgere e, in futuro, potrebbero esservi diverse forme di inglese.
Completely new variants of languages will also develop.
Questa assicurazione deve coprire gli incidenti personali, le spese mediche, la perdita di beni e tutte le altre spese che potrebbero sorgere a causa di perdite, danni o lesioni che si verificano al cliente.
This insurance must cover personal accidents, medical expenses, loss of property and all other expenses which might arise as a result of loss, damage or injury occurring to the client.
Accetti di proteggerci e difenderci da tutte le rivendicazioni che potrebbero sorgere sulla pagina personale del tuo account e sul tuo sito web.
You agree to indemnify and defend us against all claims arising out of or based upon your Website.
Esse sono necessarie per raggiungere il livello prescelto di protezione della salute umana e animale e dell'ambiente, avuto riguardo ai rischi che potrebbero sorgere nella Comunità in assenza di tali disposizioni.
The measures are necessary to achieve the chosen level of protection of human and animal health and the environment, having regard to the risks which the absence of measures would be likely to create in the Community.
Si, Natural Revenue accetta membri di qualsiasi parte del mondo, anche se in alcuni paesi potrebbero sorgere dei problemi al momento della ricezione di alcuni dei nostri prodotti.
Yes, Natural Revenue accepts member from any part of the world, even though some countries have been experiencing some customs problems when receiving some of our products.
Il termine del periodo in cui potrebbero sorgere controversie o indagini in relazione ai nostri rapporti commerciali o ad altre interazioni con voi.
The end of the period in which litigation or investigations might arise in respect of our business relations or other interactions with you.
I tribunali della Repubblica d'Irlanda hanno giurisdizione esclusiva su tutte le controversie che potrebbero sorgere tra l'utente e CarTrawler a seguito dell'utilizzo del presente motore di prenotazione o relativamente a esso.
The courts of the Republic of Ireland shall have exclusive jurisdiction over all disputes arising between you and CarTrawler out of or relating to your use of this booking engine.
Donagli forza e coraggio per le difficolta' che potrebbero sorgere negli anni.
Give them strength and courage for the difficulties that the years might bring to them.
Mostrando favoritismi geografici tra i mondi della Federazione potrebbero sorgere tensioni diplomatiche.
Showing geographical favoritism among inductive Federation worlds could cause diplomatic tension.
Non tutti sono pronti a fare questo passo, ma se la decisione viene presa in modo definitivo e irrevocabile, è necessario riflettere sui problemi che potrebbero sorgere durante l'educazione.
Not everyone is ready to take this step, but if the decision is made finally and irrevocably, you need to think about the problems that may arise during the upbringing.
Smaltendo correttamente questi prodotti, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e l'ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento improprio dei rifiuti.
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
In questo caso l'EPSO seguirà l'intera procedura di selezione, dalla presentazione della candidatura online alle prove presso il centro di valutazione, e sarà a disposizione per rispondere alle domande che potrebbero sorgere nel corso del procedimento.
If this is the case, from submitting an online application to sitting a test in an Assessment Centre, EPSO will oversee the selection procedure and will be on hand to answer any queries that may arise along the way.
Per quanto riguarda il muro interno, in questo caso potrebbero sorgere alcuni problemi durante l'installazione.
As for the inner wall, in this case some problems may arise during installation.
Quando si utilizzano siti come Pirate Bay per i torrenti, l’uso di una VPN è essenziale per proteggersi da eventuali problemi legali che potrebbero sorgere.
When using sites like Pirate Bay for torrents, it is essential that you use a VPN to protect yourself from any legal issues that may arise.
Se contatti Google, terremo una registrazione della tua richiesta per aiutarti a risolvere eventuali problemi che potrebbero sorgere.
And if you contact Google, we’ll keep a record of your request in order to help solve any issues you might be facing.
C'è anche una sezione FAQ informativa dove ci sono risposte a quasi tutte le tue domande che potrebbero sorgere.
There is also an informative FAQ section where there are answers to almost all your questions that may arise.
La Commissione riserverà un'attenzione particolare alle difficoltà che potrebbero sorgere in alcuni Stati membri dall'applicazione dell'articolo relativo alla concessione del diritto di soggiorno.
The Commission will pay particular attention to any difficulties to which implementation of the Article concerning the granting of the right of residence might give rise in Member States.
Il Consiglio chiede inoltre alle autorità pubbliche e agli organismi europei di normalizzazione di adottare procedure per risolvere i problemi che potrebbero sorgere nell'applicazione della clausola di salvaguardia.
The Council also calls upon the Commission, the public authorities and the European standards bodies to adopt procedures to resolve problems in applying the safeguard clause.
Il team di supporto di Twin Casino è ben informato e dedicato, nonché desideroso di aiutare a risolvere eventuali problemi che potrebbero sorgere.
Twin Casino support team is knowledgeable and dedicated as well as eager to help resolve any issues that may come up.
Quando gli utenti contattano Google, Google potrebbe registrare la comunicazione per risolvere eventuali problemi che potrebbero sorgere.
When you contact Google, we may keep a record of your communication to help resolve any issues that you might be facing.
Nel processo di pensare e di rispondere a queste domande, nuove idee potrebbero sorgere da nessuna parte!
In the process of thinking about and answering these questions, new ideas could spring up from anywhere!
1. Le Parti dovranno agire in buona fede al fine di risolvere eventuali controversie che potrebbero sorgere relativamente al Contratto.
1.The Parties shall act in good faith to resolve any disputes which should arise regarding this Agreement.
Immediatamente informata di eventuali nuove vulnerabilità che potrebbero sorgere.
•Notified immediately of any new vulnerabilities that may arise.
Nel tempo potrebbero sorgere ulteriori requisiti per gli aggiornamenti.
Additional requirements may apply over time for updates.
Le questioni etiche che potrebbero sorgere in relazione alle N&N riguardano gli interventi non terapeutici sugli esseri umani e la violazione della privacy mediante sensori invisibili.
Possible ethical issues for N&N include e.g. non-therapeutic human enhancement, invasion of privacy due to invisible sensors.
Tutte le informazioni devono essere controllate attentamente, altrimenti potrebbero sorgere problemi con il rifornimento del deposito e il ritiro dei fondi vinti.
All information should be carefully checked, otherwise there may be problems with replenishment of the deposit and withdrawal of won funds.
Dopo aver letto il titolo, molti penseranno a quali altre difficoltà potrebbero sorgere, cosa potrebbe essere più naturale?
After reading the title, many will think what other difficulties may arise, what could be more natural?
Se si decide di scegliere il luogo di registrazione di uno dei fondatori dell'azienda come indirizzo legale, potrebbero sorgere problemi, poiché l'ispezione di solito richiede un leasing.
If you decide to choose the place of registration of one of the company's founders as a legal address, then problems may arise, since the inspection usually asks for a lease.
Occorre prevedere una procedura di conciliazione per risolvere le controversie che potrebbero sorgere tra gli esattori di pedaggi e i fornitori del S.E.T. durante le trattative relative ai contratti e nei loro rapporti contrattuali.
A conciliation procedure has to be ensured in view to settle disputes between Toll Chargers and EETS Providers during contract negotiations and in their contractual relationships.
Questo potrebbe essere per questioni legali che potrebbero sorgere anche più tardi.
This could be for legal issues which might crop up even later.
Il riferimento ai manuali operativi di Windows e alle pagine di "Guida" serviranno quindi a coprire molte domande che potrebbero sorgere durante il funzionamento del programma.
Reference to Windows operating manuals and 'Help' pages will thus serve to cover many questions that might arise whilst operating the program.
Siamo pronti ad aiutare con eventuali problemi che potrebbero sorgere in relazione all'acquisto di una casa in Spagna.
We are ready to help with any possible problems that may arise in connection with the house purchase in Spain.
Medicine naturali possono aiutare nella gestione di tutte le questioni che potrebbero sorgere a causa del problema di vertigine.
Natural medicines can help you in managing all the issues that might arise due to the vertigo problem.
Voglio fermarmi un momento, e voi mi avete aiutato a farlo, perché voglio chiarire due terribili equivoci che potrebbero sorgere a questo punto.
I want to pause for a second, which you helped me do, because I do want to tackle two very serious misunderstandings that could happen at this point.
1.9036860466003s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It could be... what I mean certain problems could arise again. 